Ives Universe Symphony Russion title text
Для наших Русскоязычных посетителей, мы счастливы предоставить полные переводы двух обширных комментариев Джонни Рейнхарда из буклета для компакт-диска.  

Симфоническая Традиция и Вселенская Симфония.
Помещают грандиозную заключительную симфонию Чарльза Айвса в контекст развития Западной классической симфонической музыки.

О Высоте и Времени: Прочтение Вселенской Симфонии.
Пояснение к симфонии и о том, как ключи в эскизах Чарльза Айвса интерпретировались в сборке этой окончательной версии.

Мы надеемся, что Вам нравится представленная нами музыка. Мы предлагаем отправку наших компакт-дисков в любую точку мира всего за  4 доллара дополнительно к общей цене заказа, количество компакт-дисков не ограничено.

Поставка производится авиапочтой, и обычно занимает менее шести дней с момента оформления заказа. Мы посылаем заказы из Нью-Йорка не позднее, чем на следующий рабочий день после получения платежа.

Пожалуйста, делайте заказы через нашу Страницу оформления заказов (Shopping page), нажимая на кнопку BUY CD (пример справа) на страничке выбранного Вами компакт-диска. Мы приносим извинения за то, что наша Страница оформления заказов - только на английском, её было достаточно трудно наладить и на одном языке.

Стадии покупки при помощи Корзины (Shopping basket)  должны быть ясны. Мы очень беспокоимся о безопасности денежных переводов, поэтому мы объясняем предпринимаемые нами меры предосторожности на специальной Странице безопасности (Security page). Основной текст этой страницы на русском языке, так как мы хотим, чтобы Вы полностью понимали, каким образом работает наша система.

Нажмите на обложку любого компакт-диска ниже, чтобы попасть на его страницу (на английском языке).

Sprawl Lene Lovich: Shadows and Dust  
The Contessa's Party Mad Sprawl  
Raven Cry  
  Carnival to the
albums
page
   

Ives Primer 1: His Life
Ives Primer 2: His Significance
Ives Primer 3: His Universe Symphony
Ives: Short Biography
Ives Downloads and Resources

Symphonic Tradition And The Universe Symphony, by Johnny Reinhard
Of Pitch And Time: Delivering The Universe Symphony, by Johnny Reinhard
Interview (2005) with Johnny Reinhard about the Universe Symphony

Performers of the Universe Symphony
Recording the Universe Symphony: the producer's note
Recording the Universe Symphony: the sound engineer's note

Thumbnail links to selected Ives site illustrations

Premiere Previews and Reviews:
New York Times June 2 1996
(Richard Taruskin)
New York Times June 8 1996
(Alex Ross)
Village Voice April 5 1995 (Kyle Gann)
Village Voice June 4 1996
(Kyle Gann)
Village Voice June 25 1996
(Kyle Gann)

To Johnny Reinhard's home at the Stereo Society